La Fête de Muguet |2019年4月18日 (木) or 5月1日(水) – Cours de Culture Française :::ミュゲとフランスと夢の散歩 ~ミュゲを通してクリスチャン・ディオールの世界へ~- – La Source KOBE. ラ ソース神戸 フランス語・フランス文化・薬膳
ミュゲのイベントla fete du muguet



La Fête de Muguet |2019年4月18日 (木) or 5月1日(水) – Cours de Culture Française :::ミュゲとフランスと夢の散歩 ~ミュゲを通してクリスチャン・ディオールの世界へ~-

(フランス語でスズランのことはミュゲ)

春を象徴するミュゲ、幸せを運ぶミュゲ、この花を心から愛したクリスチャン・ディオールは、毎年5月1日にメゾンのお針子全員と女性のお客様にミュゲの花を贈りました。

ショーの開催中は一茎のミュゲを袖やドレスの折り返しに縫い込み、小さな白い花に成功を守ってもらっていました。


さて、世界中の観光客が訪れるモン・サン・ミッシェルから程近くにグランヴィルという港町があります。

この町の断崖の頂上に海に向かうように建つ館でクリスチャン・ディオールは2~6歳を過ごし、その後も別荘として頻繁に訪れました。

ここで芸術と自然をこよなく愛する母マドレーヌと過ごした時間は巨匠クリスチャン・ディオールの誕生へとつながりました。

この講座ではクリスチャン・ディオールとミュゲの関係をそのコレクションから振り返りながら、偉大なクチュリエが愛したグランヴィルを紹介します。
思い出の家は1997年からクリスチャン・ディオール美術館として花々が美しい季節にその扉を開いています。

  

今年はモナコ公妃グレース・ケリー生誕90年を記念した展覧会が開催されます。
ご希望の方は今夏グランヴィルまでご一緒に夢のような旅へお出かけしませんか?
http://musee-dior-granville.com/

お話の後はディオールのミュゲのモティーフのティーセット、日本未入荷ディオールのフレーバーティーと特別オーダーのミュゲのケーキで楽しむ至福のティータイム。

幸せ時間はさらに続きます。

ご参加者全員へのお土産は美しいミュゲのモチーフの箱入りソープ。
そして、YOKOのミュゲコレクションの一部をご希望の方へお譲りもいたします。

  
 
     

一点物のアンティーク、メゾンディオールのガラス装飾などすべてはミュゲで飾られています。

ディオールが愛したミュゲの香りのキャンドルが漂うサロンでフランスが好き、ミュゲが好きな皆様との出会いを心から楽しみにしています。

 

■開催日時:

① 2019年4月18日 (木) 13 :00~15 :30頃   満席

② 2019年5月1日(水)13 :00~15 :30頃  満席

※両日とも同じ内容の講座です。いずれかをお選びください。

■場所:フランジュール神戸店3F https://www.francjour.com/

■Price:税込 ¥8,500(当日講師に直接現金でお支払いください)

含まれるもの:1,レクチャー
2, ミュゲなティータイム
3,フランスからのお土産

※YOKO愛用フランス製ミュゲの模様と香りの箱入りのソープと美しいポストカード

■定員:各日7名 最少催行人数:各日4名

※各日4名に満たない場合は中止になる場合がございます。その場合はお申込みの方へ
開催日の5日前までにメールでお伝えいたします。

■申込方法:■お申込み:
「応募はこちらから」をクリックすると予約システムに移行します。
そこから予約を進めてください。
自動配信メールが送られてきたら、予約完了です。
※自動配信メールが届かない場合は、迷惑フォルダーをご覧頂くか、
info@la-source46.com宛にご連絡お願い致します。

※このコースのキャンセルは開催日の一週間前まで無料です。それを過ぎますと受講料の60%、前日は80%、当日は100%のキャンセル料が発生いたしますことをあらかじめご了承ください。キャンセル料のお支払い方法はレッスン受講規約のキャンセルの項に準じます。また、キャンセルの連絡も基本的にはメールで承ります。

尚、前日や当日に急なご事情で止む無く不参加になる場合、代理の方にご参加頂くことはもちろん可能です。

■申し込み期限:一回目 4月10日、 二回目 4月23日

※但し定員になり次第締め切ります。

☆当日ご紹介するYOKOスズランコレクションにつきまして、いずれの参加日でも公平になるよう講座の際にご希望を伺い、2回の講座が終了した後、公平にくじ引きでお譲りする方を決めさせて頂きます。もちろん最終的にご希望者がお一方の場合は終了後すぐにご連絡させて頂きます。

 


① 2019年4月18日 (木) 13 :00~15 :30頃

満席

 

② 2019年5月1日(水)13 :00~15 :30頃

満席

両日とも、キャンセル待ちを承っております。
info@la-source46.comまでご連絡ください。

 


 


YOKO
プロフィール

神戸に生まれ育つ。フランス語コーディネーター&フランス生活文化研究家。

神戸海星女子学院大学フランス語フランス文学科卒業。

在学中よりフランス語教室、フランス児童文学講読、絵本翻訳講座などを開催。

最終年をリヨンカトリック大学文学部に在籍し、現地の図書館で子供のためのボランティア活動、日本語教師、マルシェでのアルバイトなども経験。帰国後、フランスの製品を輸入販売する神戸の会社に勤務。

2008年パリの洋菓子メゾン「ラデュレ」の日本上陸に際して東京へ拠点を移し老舗メゾンの日本での立ち上げに深くかかわる。

2012年には広島にある美術館の香水瓶コレクションを監修するフランス人美術史家をサポートする業務を依頼され広島へ。

2016年春から神戸に戻り、ラデュレパリのコーディネーター業務と共に長年温めていたフランス文化、児童文学講読などの講座をスタート。翻訳、通訳も続けながら定期的にフランスに滞在し、美術鑑賞、お城、庭園、小さな村巡りそしてバレエ、オペラなどフランスの「綺麗」を探求。

2019年春頃からYOKOがフランスで見つけた素敵なものを少しずつ販売するオンラインショップも準備中。

 


 

 

FRANCJOUR

FRANCJOUR CAFE
〒650-0021 神戸市中央区三宮町2丁目5番6号
フランジュールビル3F
HP : http://francjour.com

講座:フランス語初級 フランス文化 フラワーアレンジメント