SPECIAL 2019年6月19日 (水) : Cours de Culture Française :::麗らかな遠足 第二章 「香りの国フランス」 – La Source KOBE. ラ ソース神戸 フランス語・フランス文化・薬膳

SPECIAL 2019年6月19日 (水) : Cours de Culture Française :::麗らかな遠足 第二章 「香りの国フランス」


麗らかな遠足 第二章 「香りの国フランス」

L’odorat est par dessus tout, le sens de l’imaginationJean-Jaques Rousseau
香りは特に想像を生む感覚だ ジャン=ジャック・ルソー

 

1988年、初めて降り立ったシャルル・ド・ゴール空港で私を刺激したのは紛れもなく「香り」でした。

フランスの匂いを初体験してから今まで、フランス人と切り離せない香りの世界を様々なシーンで体験してきました。

現代ではお洒落の仕上げとして使われる香水も古代には神との交信の道具として貴重に扱われていました。

スミレやバラの軽やかな香りを好んだ王妃、ゲラン、キャロンなどの香水商から今では当たり前になっているファッションブランドによる香水がスタートした20世紀初めまで香りの歴史を遡ります。

 
私自身はなんと幼稚園児の頃に香水の洗礼を受けたのですが、今回初めてフランス人と関わる中で知った香りにまつわるプライベートエピソードも少し披露いたします。

さて、この馥郁な一日を素敵に演出してくれるのは、バラやラベンダーが見頃を迎えるハーブ園です。

写真提供:神戸布引ハーブ園

そしてアロマネイルオイル作りの楽しい時間も設けています。

ロープウェイに乗って花々が迎えてくれる芳しい遠足にご一緒しませんか?

写真提供:神戸布引ハーブ園

 

■開催日時:2019年6月19日(水) 10:00~14:30頃

※集合9:45 ハーブ園山麓駅ロープウェイのりば

※レクチャー、ワークショップ、ランチなど主な内容が室内ですので雨天でも実施いたします。
但し悪天候でロープウェイが運行しない場合はキャンセルになります。その場合は当日の朝、可能な限り早い時間にご連絡させて頂きます。

■講師:YOKO

■プログラム:

10:20~11:10 レクチャー1「香りの歴史」ハーブ園内ローズマリールーム

写真提供:神戸布引ハーブ園

11:15~13:10ランチと自由時間

※ザ・ハーブダイニングにて園内で育ったハーブやエディブルフラワーを使用したお料理とハーブティーなどを頂いた後はフリータイム。

ご希望の方は期間限定ローズカフェでローズティーや園内散策、ショップでのお買い物をお楽しみ下さい。


写真提供:神戸布引ハーブ園

13:15~13:30 アロマネイルオイル作りのワークショップ ハーブ園内ローズマリールーム

※ハーブ園のアロマ専門の方にご指導いただきます。

 

13:30~14:20 レクチャー2「フランス人と香りの関係」ハーブ園内ローズマリールーム

14:30頃 解散

※お時間に余裕がある方は17時の閉園までラベンダー&ローズフェア開催中のガーデン巡りやクラシック生演奏も楽しめるカフェ「ザ・ヴェランダ」でのティータイムなど自由にお楽しみください。

※解散後ガーデン散策を楽しまれたい方は歩きやすい靴でお越しください。

  

写真提供:神戸布引ハーブ園
※掲載写真は全てイメージ画像になります。

■開催場所:神戸布引ハーブ園

■Price:税込 ¥13,000(当日現金でお支払いください)

含まれるもの:

1, 神戸布引ハーブ園往復ロープウェイ+ハーブ園入園料

2, フランス文化講座午前と午後の2講座

3, ハーブ園内レストラン「ザ・ハーブダイニング」でのハーブランチ(前菜ビュッフェ、メイン、ハーブティー、季節のアイスクリーム)

4, アロマネイルオイル作りのワークショップ

5, 期間限定(~6/30)ローズカフェのローズブレンドティー1杯サービスチケット

6, フランス薫るYOKOセレクトの素敵なお土産

 

■定員:18名 最少催行人数 10名

※10名に満たない場合は中止になります。その場合はお申込みの方へ6月13日までにメールでお伝えいたします。

 

■申込方法:■
「応募はこちらから」をクリックすると予約システムに移行します。
そこから予約を進めてください。
自動配信メールが送られてきたら、予約完了です。
※自動配信メールが届かない場合は、迷惑フォルダーをご覧頂くか、
info@la-source46.com宛にご連絡お願い致します。

 

※このコースのキャンセルは6月11日まで無料です。
それを過ぎますと受講料の60%、前日は80%、当日は100%のキャンセル料が発生いたしますことをあらかじめご了承ください。
キャンセル料のお支払い方法はレッスン受講規約のキャンセルの項に準じます。また、キャンセルの連絡も基本的にはメールで承ります。

 

■申し込み期限:6月9日(日)

※但し定員になり次第締め切ります。

※神戸布引ハーブ園様へ本企画についての直接のお問い合わせはご遠慮ください。
ご不明点、ご質問などございましたらすべてラ ソース神戸を通してお問い合わせください。
info@la-source46.com

■定員:18名 最少催行人数 10名

 

 


 

 

YOKO プロフィール

神戸に生まれ育つ。フランス語コーディネーター&フランス生活文化研究家。

神戸海星女子学院大学フランス語フランス文学科卒業。

在学中よりフランス語教室、フランス児童文学講読、絵本翻訳講座などを開催。

最終年をリヨンカトリック大学文学部に在籍し、現地の図書館で子供のためのボランティア活動、日本語教師、マルシェでのアルバイトなども経験。帰国後、フランスの製品を輸入販売する神戸の会社に勤務。

2008年パリの老舗洋菓子メゾン「ラデュレ」の日本上陸に際して東京へ拠点を移し日本での立ち上げに深くかかわる。

2012年には広島にある美術館の香水瓶コレクションを監修するフランス人美術史家をサポートする業務を依頼され広島へ。

2016年春から神戸に戻り、ラデュレパリのコーディネーター業務と共に長年温めていたフランス文化、児童文学講読などの講座をスタート。翻訳、通訳も続けながら定期的にフランスに滞在し、美術鑑賞、お城、庭園、小さな村巡りそしてバレエ、オペラなどフランスの「綺麗」を探求。

2019年秋頃からYOKOがフランスで見つけた素敵なものを少しずつ販売するオンラインショップも準備中。

 


 

神戸布引ハーブ園/ロープウェイ

〒650-0002
兵庫県神戸市中央区北野町1-4-3
HP :http://www.kobeherb.com/